LEY 11981

 

EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

SANCIONAN CON FUERZA DE

 

LEY

 

ARTICULO 1.- Apruébase la realización del proyecto "Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica" en el territorio de la provincia de Buenos Aires, según proyecto final a ser aprobado por el Poder Ejecutivo, sobre la base de la propuesta que presentará la Universidad Nacional de La Plata. Este Proyecto final tendrá como referencia el "anteproyecto de Determinación de Sedes, Carreras. Obras Civiles, Equipamiento y Asistencia Técnica", que se integra como Anexo I a la presente. Dicho Anteproyecto contempla gastos de sesenta y tres millones setecientos mil dólares estadounidenses (U$S 63.700.000) destinados a la construcción y equipamiento de laboratorios y dieciséis millones doscientos mil dólares Estadounidenses (U$S 16.200.000) para asistencia técnica.

 

ARTICULO 2.- La ejecución del proyecto estará a cargo de la Universidad Nacional de La Plata, y será financiada por la provincia de Buenos Aires en carácter de subsidio a esta institución, de hasta setenta y nueve millones novecientos mil dólares Estadounidenses (U$S 79.900.000), el que se materializará conforme se produzca el avance del proyecto.

 

ARTICULO 3.- A los efectos del financiamiento de la construcción y equipamiento de los laboratorios, autorízase al Poder Ejecutivo a endeudarse hasta la suma equivalente a sesenta y tres millones setecientos mil dólares Estadounidenses (U$S 63.700.000), mediante los mecanismos que el Ministerio de Economía juzgue más apropiados a los efectos de minimizar el costo del financiamiento y preservar el crédito público provincial.

Los servicios de capital, intereses y demás costos que demande este endeudamiento serán afrontados a partir de cualesquiera de los siguientes recursos:

a) La Coparticipación Federal de Impuestos emergente de la Ley 23.548, o del régimen que la sustituya.

b) Los impuesto provinciales sin afectación específica.

c) El producido de la venta de activos provinciales que cuenten con la debida autorización.

 

ARTICULO 4.- Los fondos necesarios para subsidiar la asistencia técnica requerida provendrán de adecuaciones presupuestarias a ser propuestas por la Dirección Provincial de Presupuesto del Ministerio de Economía, y aprobadas por el Poder Ejecutivo. Las contrataciones a efectuar para la implementación de dicha asistencia técnica deberán seguir, en líneas generales, los procedimientos generalmente recomendados por organismos multilaterales de crédito, y deberán contar con la previa aprobación de la mencionada Dirección Provincial.

 

ARTICULO 5.- Incorpórase como segundo párrafo al artículo 45 de la Ley 11.905 el siguiente:

             "Artículo 45)...

Por razones de administración financiera el Poder Ejecutivo podrá afectar transitoriamente recursos provenientes de privatizaciones o de recaudación de impuestos al rescate de emisiones existentes, y reponerlos para destinarlos a otros fines autorizados mediante la emisión de bonos cuyo monto no exceda al de las emisiones rescatadas dentro del plazo de un año contado a partir del mencionado rescate".

 

ARTICULO 6.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

ANEXO I

 

Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia de Tecnología.

 

Registro de Discusiones entre el presidente de la Sociedad Francesa de Exportación de Recursos Educativos (SFERE), operadora del Ministerio de Educación de la República de Francia, el presidente de Didatec (empresa de ingeniería educativa Francesa), y el presidente de la Universidad Nacional de La Plata, para la creación de Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica de la Universidad Nacional de La Plata en el territorio de la Provincia de Buenos Aires.

La misión Francesa presidida por el Dr. Jacques Bodin, Inspector General de Educación Nacional y Presidente del Directorio de la Sociedad Francesa de Exportación de Recursos Educativos, integrada además por la Lic. Christine Bertheuil, Directora de Financiamientos Internacionales de SFERE., y por el Ing. Alfred Rodríguez, Presidente de Didatec, visitó la República Argentina entre el 21 y 22 de febrero de 1996 con el propósito de trabajar sobre los detalles, para la elaboración del proyecto "Creación de Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica de la Universidad Nacional de La Plata en el Territorio de la Provincia de Buenos Aires".

Durante su estadía en Bs. As. la misión tuvo una serie de entrevistas para intercambiar opiniones con autoridades de la Provincia de Bs. As. y la Universidad Nacional de La Plata, respecto a las medidas a tomar por las autoridades competentes, para el adecuado desarrollo del mencionado Proyecto y sobre la base de las actividades de misiones previas de asistencia técnica (Anexo V)

La Universidad Nacional de La Plata elevará al Gobierno de la Provincia de Buenos Aires el contenido de este documento para la elaboración del proyecto "Creación de Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica" para su refrendamiento por parte del Gobierno Provincial.

En prueba de conformidad se suscriben seis (6) ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto en la ciudad de La Plata, a los 22 días del mes de febrero de 1996.

Ing. Luis Julián Lima

Presidente Universidad Nacional de La Plata.

Dr. Jacques Bodin

Presidente de la Sociedad Francesa de Exportación de Recursos Educativos

 

Ing. Alfredo Rodríguez

Presidente Didatec

 

DOCUMENTOS ADJUNTOS

 

I. COOPERACION ENTRE LAS PARTES SIGNATARIAS.

1. Las partes signatarias cooperarán mutuamente en la elaboración del Proyecto "Creación de Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica de la U.N.L.P. en el territorio de la Provincia de Buenos Aires" (en adelante "el Proyecto") con el propósito de contribuir al desarrollo educativo, económico y social de la Provincia.

2. La Elaboración de este Proyecto se desarrollará de acuerdo con el Plan especificado en el Anexo I.

             

II. ENVIO DE EXPERTOS FRANCESES.

1. SFERE tomará las medidas necesarias para proporcionar los servicios de los expertos Franceses referidos en el Anexo II a través de los procedimientos normales de asistencia técnica del Gobierno de Francia.

III. DISEÑO DE EQUIPAMIENTO DE LABORATORIOS Y TALLERES.

1. De acuerdo a los contenidos a ser elaborados, se propondrá, a través de Didatec, el equipamiento, maquinaria y materiales (en adelante "el Equipamiento") necesarios para el diseño del Proyecto referidos en el Anexo III.

IV. ENTRENAMIENTO DE PERSONAL ARGENTINO EN FRANCIA.

1. SFERE tomará las medidas necesarias para recibir el personal Argentino, relacionado con la elaboración del Proyecto, para comprender los alcances de este modelo pedagógico de educación tecnológica.

2. La parte Argentina tomará las medias necesarias para asegurar que el conocimiento y la experiencia adquiridos por el personal Argentino serán efectivamente utilizados para la elaboración del Proyecto.

V. EDIFICIOS, LABORATORIOS Y OTRAS FACILIDADES.

1. La parte Francesa propondrá proyectos de las obras civiles, para el funcionamiento de los laboratorios y talleres necesarios para el desarrollo del Proyecto.

VI. FINANCIAMIENTO.

1. La parte Francesa pone en conocimiento de la Universidad Nacional de La Plata, que en caso de decidir la implementación del proyecto elaborado, se compromete a gestionar la obtención de líneas de crédito, para ser puesta a disposición de la Provincia de Buenos Aires, para la asistencia técnica , el equipamiento y las obras civiles.

VII. SERVICIOS DE LA CONTRAPARTE ARGENTINA Y PERSONAL ADMINISTRATIVO.

1. La Universidad Nacional de La Plata tomará las medidas necesarias para asegurar la disposición del personal docente y administrativo que el Proyecto demande para su elaboración, así como los costos operativos de esta etapa.

2. La Universidad Nacional de La Plata afectará el número necesario de personal adecuadamente calificado, correspondiente a cada experto Francés a ser enviado por Francia, para asegurar el cumplimiento de los objetivos del Proyecto.

VIII. ADMINISTRACION DEL PROYECTO.

1. El Presidente de la Universidad Nacional de La Plata tendrá la responsabilidad global de la elaboración del Proyecto.

2. El Secretario de Asuntos Académicos de la Universidad de La Plata, como Director del Proyecto, será responsable de su gestión.

3. Un representante de la parte Francesa aportará recomendaciones y orientaciones en cuestiones técnicas y administrativas al Director del Proyecto para la mejor elaboración del mismo.

4. Los expertos Franceses cooperarán con el personal contraparte de Argentina en cuestiones referidas al diseño del Proyecto.

5. Para la efectiva y exitosa implementación del Proyecto, se constituirá el Comité referido en el Anexo IV.

IX. CONSULTA MUTUA.

Se realizarán consultas mutuas entre las partes signatarias, sobre cualquier cuestión principal que surja de o esté relacionada con este documento.

X. ELABORACION DEL PROYECTO.

En virtud de los trabajos realizados (Anexo V) durante el año 1995, en forma conjunta entre la Universidad Nacional de La Plata y las Misiones Francesas para la elaboración y diseño de este proyecto, se acuerda presentar en el término de sesenta días (a partir del día de la fecha) el proyecto definitivo, con el objeto de ser puesto a consideración del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, en la certeza de la necesidad de su inplementación para contribuir al desarrollo educativo, económico y social de la Provincia.

ANEXO I: Plan Maestro.

ANEXO II: Expertos Franceses.

ANEXO IIII: Personal Argentino

ANEXO IV: Comité de Coordinación.

ANEXO V: Actividades realizadas durante 1995.

ANEXO I:

Plan Maestro

 

1. Objetivo del Proyecto

El objetivo del Proyecto es enfatizar las actividades de investigación, de enseñanza (formación y capacitación) y de transferencia tecnológica a fin de contribuir al desarrollo educativo, económico y social de la Provincia de Bs. As.

2. Objetivo de la Asistencia Francesa.

El objetivo de la Asistencia Francesa es brindar asistencia técnica para la elaboración del proyecto "Creación de Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica de la UNLP, en el territorio de la Provincia de Bs. As.

3. Actividades de la Asistencia Francesa

Se desarrollarán las siguientes actividades de asistencia, a fin de alcanzar el objetivo especificado en el punto 2.

Organización de misiones Francesas para al evaluación final del proyecto que incluirá los siguientes aspectos.

Cooperación para la realización de estudios socio-económicos.

Cooperación para la realización de encuestas al sector productivo.

Cooperación para la realización de estudios de mercado.

Cooperación para la definición de carreras y sus especialidades.

Asesoramiento para al definición de programas de estudios, trabajos dirigidos y trabajos prácticos.

Estudios para el diseño y equipamiento de laboratorios y talleres.

Cooperación para la definición de perfiles para la selección del personal docente.

Asesoramiento para la elaboración de un programa de capacitación de los Directores de Carrera argentinos.

Sugerencias sobre las Obras civiles e instalaciones necesarias para al implementación del proyecto.

Puesta a disposición de Programas de Capacitación de los docentes en el uso didáctico de los laboratorios y talleres.

Puesta a disposición de misiones francesas de evaluación.

Puesta a disposición de Programas de Intercambio y de actualización tecnológica entre instituciones Francesas y Argentinas.

4. Sedes del Proyecto

En Virtud de los trabajos de análisis, realizados para la elaboración del proyecto, se orientará el mismo a las siguientes Sedes y Carreras:

Florencio Varela (Ex Laboratorios de YPF)

Mecánica y Prodúctica

Mantenimiento Industrial

Química

Civil

Higiene, Seguridad y Medio Ambiente

Técnicas de Comercialización

Gestión y Administración de Empresas - Opción PyMES

25 de Mayo-9 de Julio - Escuela Agraria M. C. y M. L. Inchausti.

Industrias Cárnicas y Lácteas

Gestión y Administración de Empresas.

Técnicas de Comercialización.

Junín (Centro Universitario Regional):

Biología Aplicada Orientación Agroalimentaria.

Gestión y Administración de Empresas.

Técnicas de Comercialización - Opción Agroalimentaria.

Pergamino (INTA y Escuela de Educación Agropecuaria Nº 1):

Biología Aplicada - Opción Cereales.

Gestión y Administración de Empresas.

Técnicas de Comercialización.

San Nicolás:

Mecánica y prodúctica.

Mantenimiento industrial.

Gestión y administración de empresas.

Técnicas de comercialización.

Tres Arroyos (Escuela Agrotécnica de Enseñanza Media):

Maquinaria Agrícola.

Coronel Pringles (Escuela Agrotécnica Enseñanza Media):

Gestión y Administración de Empresas.

Técnicas de Comercialización.

ANEXO II:

Expertos Franceses

 

Se pondrá a disposición los expertos necesarios, por carrera, para cumplir las siguientes funciones.

1. Asistencia técnica para el desarrollo del modelo pedagógico.

2. Formación de formadores.

3. Capacitación para el uso del equipamiento y laboratorios.

 

ANEXO III:

Personal Argentino

 

En virtud del anteproyecto elaborado, se sugiere el personal necesario para llevar adelante el mismo.

1. Director General del Proyecto.

2. Director Local del Proyecto (1 por sede).

3. Personal contraparte de los expertos Franceses.

4. Personal de laboratorio y asistentes técnicos y administrativos.

ANEXO IV:

Comité de Coordinación

 

Se sugiere la conformación de un Comité Argentino - Francés de Coordinación Conjunta con las siguientes composición y funciones:

1. Composición:

Por la parte Argentina:

             Un representante del Gobierno de la Provincia de Bs. As.

             Un representante de la Universidad Nacional de La Plata.

             Un representante del sector productivo.

             Por la parte Francesa:

             El coordinador General del Proyecto.

             Un representante del área Pedagógica.

             Un representante del área Técnica.

             

2. Funciones:

Se reunirá al menos dos veces al año con el propósito de:

             Evaluar la marcha general del Proyecto.

             Evaluar el cumplimiento de los compromisos asumidos por las partes.

             Formular recomendaciones a las partes signatarias del presente documento respecto de:

             Orientaciones presupuestarias generales.

             Criterios para la selección y destino de las contrapartes Argentinas.

             Criterios para la selección y efectiva utilización del equipamiento.

             Criterios para la selección y destino de los expertos Franceses.

             Otras cuestiones que el Comité estime pertinentes para el mejor desarrollo del Proyecto.

 

ANEXO V:

Actividades realizadas durante 1995

 

Mes de abril

A raíz de la primera visita de la Misión Francesa a la UNLP, se realizó una reunión tendiente a conocer las necesidades de los empresarios de la zona.

Se realizó una breve reseña del modelo Pedagógico francés en el campo de la educación tecnológica.

Mes del Junio

Se realizó una reunión tendiente a presentar la experiencia francesa en la educación tecnológica y conocer las de carreras vinculadas a la biología aplicada, química, ingeniería industrial con las Facultades de la UNLP involucradas.

Mes de agosto

Se realizaron visitas a las instalaciones de los Institutos Tecnológicos Universitarios (ITU) de la Universidad de Cuyo.

Se realizaron también visitas a las localidades de Junín, Pergamino, Rojas, Bragado, Salto, 25 de Mayo, 9 de Julio , Tres Arroyos, Coronel Pringles. Participaron de las mismas directivos de empresas de las zonas, de Asociaciones intermedias, miembros de los Concejos Deliberantes, Diputados y Senadores Provinciales.

Mes de octubre

La UNLP recibió una misión Francesa, a los efectos de precisar diversos aspectos vinculados a la implementación de las Unidades Experimentales de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica. Participaron de la misma el Ing. Alfred Rodríguez, Christine Bertheuil, Lic. Guillermo Alarcón, Secretario de Asuntos Académicos y Profesores de distintas facultades.

Visita, de la misión, a los laboratorios de la UNLP en Florencio Varela con el objetivo de conocer posibles instalaciones para al Unidad Experimental de Investigación, Enseñanza y Transferencia Tecnológica.

Mes de noviembre

El Secretario de Asuntos Académicos de la UNLP visitó Institutos Universitarios Tecnológicos en Francia y Mantuvo diversas reuniones con Directivos de SFERE y DIDATEC.

Mes de diciembre

Visitó la Argentina el experto francés André Villalonga, prestando asistencia técnica a la UNLP y evaluando las instalaciones correspondientes a Pergamino, 9 de Julio, 25 de Mayo y Junín.

Dicha Asistencia estuvo enfocada a la creación de las carreras relacionadas con el sector agroalimentario.