DEPARTAMENTO DE GOBIERNO
DECRETO 1.787

La Plata, 31 de julio de 2007

VISTO el expediente Nº 2100-11.973/06 por el cual tramita la convalidación del Convenio de Cooperación entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) – La Matanza y su Protocolo Adicional firmados con fecha 15 de Noviembre de 2005 y su acta de ratificación y modificación, y

CONSIDERANDO:
Que el objetivo del Convenio es realizar una acción coordinada, que permita el intercambio y la promoción de actividades conjuntas para el desarrollo de políticas públicas y actividades cuya finalidad sea fortalecer la vigencia plena y afirmación de los derechos humanos,
Que por su parte, el objetivo del Protocolo Adicional es coordinar y ejecutar actividades de promoción, difusión y capacitación de los recursos humanos, en temas relacionados con la promoción y protección de los derechos humanos,
Que dentro de las atribuciones que la Ley Nº 13.175 le otorga a la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires, se encuentran las de coordinar con otros organismos estatales, nacionales, provinciales, municipales o internacionales, actividades que tiendan a promover el conocimiento de los derechos humanos y la prevención de su violación, como también coordinar acciones a fin de realizar estudios, investigaciones, y/o productos relacionados con la igualdad de oportunidades,
Que se encuentra acreditada en las presentes actuaciones la personalidad jurídica de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) – La Matanza,
Que ha tomado la intervención de su competencia a fojas 10 la Asesoría General de Gobierno,
Que el presente Decreto se dicta en uso de las atribuciones emergentes del artículo 144º -proemio- de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires,

Por ello,

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, DECRETA

ARTICULO 1º.- Convalidar el Convenio de Cooperación entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) – La Matanza, su Protocolo Adicional firmados con fecha 15 de Noviembre de 2005 y el Acta de Ratificación y Modificación al Convenio de Cooperación y su Protocolo Adicional firmado con fecha 22 de Agosto de 2006, que como Anexo integran el presente.

ARTICULO 2º.- El presente Decreto será refrendado por el Ministro Secretario en el Departamento de Gobierno.

ARTICULO 3º.-Registrar, comunicar, publicar, dar al Boletín Oficial y al SINBA. Cumplido, archivar.

Florencio Randazzo	Felipe Solá
Ministro de Gobierno	Gobernador

CONVENIO DE COOPERACION

ENTRE LA SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES Y LA ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS (APDH) -LA MATANZA

Entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires (en adelante LA SECRETARIA), representado en este acto por su titular, el Sr. Rerno Gerardo Carlotto, con domicilio en calle 53 N° 653 de lo ciudad de La Plata, y Ia Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, La Matanza (en adelante APDH- Lo Matanza) representado en este acto por la Sra. Nieves Adelia Boschi, Presidenta de APDH- La Matanza y la Sra. Beatriz Alicia Capdevilla, Secretaria de Actas de APDH- La Matanza, con domicilio en calle Florio No 2742 Piso 1° “A”, de la localidad de San Justo, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, celebran el presente Convenio, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERA: El presente tiene por objeto entablar una acción coordinada que permita el intercambio, la difusión y la promoción de actividades conjuntas de interés común, tendientes al desarrollo de políticos públicos y aquellas actividades que tengan por objeto fortalecer la vigencia plena y afirmación de los derechos humanos.

SEGUNDA: Los fondos para las actividades serón procurados en forma conjunto por las partes y en los casos y proporciones que se convienen,

TERCERA: Las tareas a que dará lugar el presente convenio deberán ser instrumentadas en Protocolos Adicionales que serán parte integrante del presente, en los que se determinarán los detalles de su ejecución, los recursos necesarios para cumplir con las finalidades expuestas en los mismos, así como los responsabilidades específicas que le correspondan a cada una de las partes intervinientes.

CUARTA: El presente convenio tendrá una duración de 2 (dos) años y entrará en vigencia a los 3 días de firmado por las partes. Su renovación será automática, salvo que alguna de las partes lo dejara sin efecto por notificación fehaciente. La rescisión del presente Convenio implica la rescisión automática de todos los Adicionales que se firmen. En todo caso, no se afectará la continuidad de las actividades que se encuentren en ejecución, ni los pendientes a la fecha, salvo que de mutuo acuerdo las partes resolvieren lo contrario.

QUINTA: El presente Convenio no limita la capacidad de ambas partes de celebrar acuerdos con otras instituciones ni de ampliar el presente.

SEXTA: El accionar de las partes en el marco del presente se interpretará de acuerdo al principio de Buena fe, solucionándose amigablemente toda desavenencia que pudiera suscitarse en su aplicación.

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor, y a un solo efecto, en la ciudad de La Plata, a los 15 días del mes de noviembre de 2005.

Nieves Adelia Boschi	Remo Gerardo Carotto
Presidenta A.P.D.H. La Matanza	Secretario de D. H.
Beatriz Alicia Capdevila
Secretaria de Acta A.P.D.H. La Matanza

PROTOCOLO ADICIONAL

AL CONVENIO MARCO DE COLABORACION ENTRE LA SECRETARIA DE
DERECHOS HUMANOS Y LA ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MATANZA( APDH- LA MATANZA)

Fundamentos:
Que la Secretario de Derechos Humanos ha celebrado con la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de La Matanza un Convenio Morco de Colaboración firmado con fecha 30 de noviembre de 2005.

Que dentro de las atribuciones que la Ley N° 13.175 le otorga a la Secretaría de Derechos Humanos, se encuentran la de, coordinar con otros organismos estatales e instituciones públicas y privados, nacionales, provinciales y municipales o internacionales, actividades que tiendan a promover el conocirniento de los derechos humanos y la prevención de su violación y coordinar acciones con esos organismos o fin de realizar estudios, investigaciones, y/o productos relacionados con el cumplirniento de las normas que reconozcan y reglamenten los derechos hurnanos,

Que en ese sentido la Secretaria de Derechos Humanos ha lanzado una Campaña de Promoción de Derechos para Jóvenes denominado “Si Te Detienen”, que se lleva adelante en cooperación con los municipios y las organizaciones no gubernamentales;

Que, en tal sentido la participación de la sociedad civil en estas acciones contribuye al cumplimiento de sus fines y garantiza la adecuada representatividad de todos los actores que tienen ingerencia en esta materia.

Por ello:

La Secretaría de Derechos Humanos de lo Provincia de Buenos Aires (en adelante LA SECRETARIA), representado en este acto por su titular, el Sr. Remo Gerardo Corlotto, con domicilio en calle 53 N° 653 de la ciudad de La Plata, y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, La Matanza (en adelante APDH- La Matanza) representada en este acto por la Sra. Nieves Adelia Boschi, Presidenta de APDH- La Matanza y la Sra. Beatriz Alicia Capdevilla, Secretaria de Actas de APDH- La Matanza, con domicilio en calle Florio N° 2742 Piso 1° “A”, de la localidad de San Justo, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, en virtud del Convenio Marco de Colaboración firmado con fecha 15 de noviembre de 2005 entre ambas instituciones signatarios y los objetivos propuestos en el mismo, celebran el presente Protocolo Adicional, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERO: El presente Protocolo tiene corno propósito la coordinación y ejecución de actividades de promoción, difusión y capacitación de recursos humanos, en temas relacionados con la promoción y protección de los derechos humanos.

SEGUNDO: Las partes, para llevar adelante las actividades expresadas en el artículo anterior se comprometen a:

• La APDH Matanza a realizar las acciones de promoción en todo el territorio de La Matanza y especialmente los vinculados a la Campaña “Si te Detienen” diseñada por la SECRETARIA,

• La SECRETARIA, a entregar la suma de pesos cuatrocientos cincuenta ($ 450,00) por mes las que serán abonados a nombre de la APDH- La Matanza, a los 30 días de la firma del presente.

TERCERO: El presente Protocolo Adicional regirá hasta el 1° de enero de 2007 y será renovada automáticamente por el plazo de un año. En cuso de rescisión unilateral, dicha voluntad deberá ser notificada de manera fehaciente, con una antelación no menor a sesenta (60) días.

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor, y a un solo efecto, en la ciudad de La Plata, a los 15 días del mes de noviembre, de 2005.

Nieves Adelia Boschi	Remo Gerardo Carotto
Presidenta A.P.D.H. La Matanza	Secretario de D. H.
Beatriz Alicia Capdevila
Secretaria de Acta A.P.D.H. La Matanza

ACTA DE RATIFICACION Y MODIFICACION
AL CONVENIO DE COOPERACION Y SU PROTOCOLO ADICIONAL ENTRE LA SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS
(APDH) -LA MATANZA

Entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires (en adelante LA SECRETARIA), representada en este acto por su titular, el Lic. Edgardo Ignacio Binstock, con domicilio en calle 53 N° 653 de la ciudad de La Plata, y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos- La Matanza (en adelante APDH La Matanza) representada en este octo por la Sra. Nieves Adelia Boschi, Presidenta de APDH- La Matanza y la Sra. Beatriz Alicia Capdevila, Secretaria de, Actas de APDH- La Matanza, con domicilio en calle Florio N° 2742 Piso 1° “A”, de la localidad de San Justo, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, acuerdan celebrar la presente Acta de Ratificación y Modificación que estará sujeto a los siguientes cláusulas:

PRIMERA: Las partes ratifican en todos sus términos la voluntad expresada en el Convenio de Cooperación entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) La Matanza y su Protocolo Adicional firmados con fecha 15 de noviembre de 2005.

SEGUNDA: Corrígense las siguientes erratas del texto del Convenio y el Protocolo referidos en la cláusula anterior:

- En el primer párrafo del Convenio, en el quinto párrafo del Protocolo, y en la rúbrica de ambos instrumentos, donde dice Sra. Beatriz Alicia Capdevilla debe decir Sra. Beatriz Alicia Capdevila.
- En el primer párrafo del Protocolo donde dice “Convenio Marco de Colaboración firmado con fecha 30 de noviembre de 2005 debe decir “Convenio de Cooperación entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) La Matanza firmado con fecha 15 de noviembre de 2005.
- En el quinto párrafo del Protocolo donde dice “Convenio Marco de Colaboración” debe decir “Convenio de Cooperación entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) La Matanza”.

TERCERA: modifícase la cláusula sexta del Convenio de Cooperación de fecha 15 de noviembre de 2005 que quedará redactado de la siguiente manera:

“SEXTA: El accionar de las partes en el marco del presente convenio se interpretará de acuerdo al principio de la buena fe, solucionándose amigablemente todo desavenencia que pudiera suscitarse en su aplicación. Para el supuesto que las divergencias que pudieran generarse no pudieran ser resueltas de dicho modo, ambas partes se someten indefectiblemente a la jurisdicción de los Juzgados Administrativos de la Provincia de Buenos Aires con asiento en la ciudad de La Plata.”

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor, y a un solo efecto, en la Ciudad de La Plata, a los 22 días del mes de agosto de 2006.

Nieves Adelia Boschi	Remo Gerardo Carotto
Presidenta A.P.D.H. La Matanza	Secretario de D. H.
Beatriz Alicia Capdevila
Secretaria de Acta A.P.D.H. La Matanza