LEY 10389

 

Aprobando el Convenio Celebrado entre la Administración General del Servicio Nacional de Agua Potable y Saneamiento Rural y el Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires.

 

EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SANCIONAN CON FUERZA DE

 

LEY

 

ARTICULO 1°: Apruébase el Convenio celebrado el 28 de Diciembre de 1984 entre el señor Administrador General del Servicio Nacional de Agua Potable y Saneamiento Rural y el Señor Ministro de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires, adicional de los firmados con fechas 24 de Agosto de 1978 y 28 de Marzo de 1983; cuyo texto con sus Anexos I y II forma parte integrante de la presente ley.

 

ARTICULO 2°: Comuníquese al Poder Ejecutivo.

 

ACUERDO NACIONAL

 

Entre el Servicio Nacional de Agua Potable y Saneamiento Rural, en adelante "SNAP" representado por su Administrador General Ingeniero Enrique Mario INHOUDS, de conformidad con las atribuciones que le confieren los Decretos Nro. 1.103/78 y 494/82, por una parte y el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, en adelante "LA PROVINCIA", representada por el Señor Ministro de Obras Públicas Ingeniero Daniel CASTRO, por la otra, se conviene en celebrar el presente Acuerdo Adicional, de los Convenios Nación – Provincia firmados en fecha 24 de Agosto de 1.978 y 28 de Marzo de 1983, destinado a dar solución a la situación de las obras en explotación del Plan Nacional de Abastecimiento de Agua Potable, para Comunidades Rurales, frente al desequilibrio de la relación peso-dólar estadounidense en los siguientes términos:

 

Primero: A efectos de facilitar a las comunidades beneficiarias incluidas en el Anexo I del presente acuerdo, que se debe considerar parte integrante del mismo, el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el convenio que suscribieron con el Gobierno de la Provincia en lo referente al pago de las sumas correspondientes al servicio de la deuda de los préstamos efectuados por la Nación, la Provincia otorgará a la comunidad un subsidio que cubra la diferencia entre el equivalente de dos dólares con cincuenta centavos (U$S 2,50) por conexión y por mes el importe de la cuota correspondiente del servicio de la deuda de la comunidad según detalle que figura en el Anexo II:

 

Segundo: Las sumas que demande el cumplimiento del presente acuerdo serán absorbidas por partes iguales, por la Nación y la Provincia, de modo que la primera aportará el 50 por ciento de las mismas a fondo no recuperable y la Provincia el 50 por ciento restante de la misma manera.

 

Tercero: El presente acuerdo se aplicará a las cuotas del servicio de deuda correspondientes al último trimestre de 1.983 y los tres primeros trimestres de 1.984.

 

Cuarto: La modalidad operativa para la ejecución del presente acuerdo, será establecida de común acuerdo por los sectores administrativos, contables del SNAP y del Servicio Provincial de Agua Potable Rural (SPAR) de la Provincia.

 

Quinto: La falta de cumplimiento de las obligaciones establecidas por cualquiera de las partes, dará derecho a la otra a declarar rescindido el presente acuerdo, sin perjuicio de las demás medidas previstas en el Convenio mencionado en el primer párrafo del presente Acuerdo.

 

Sexto: Las partes ratifican, a los fines de este Acuerdo, los domicilios especiales constituidos en los Convenios antes mencionados. De conformidad firman las partes en dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Buenos Aires a los veintiocho días del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro.

 

ANEXO I

 

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

 

LOCALIDAD

Amort.

Mens.

En U$S

Exced.

de 2,50

U$S

(a)

Nro. de

CONEXIO-

NES

(b)

 

Amort.

Mens.

En U$S

Exced.

de 2,50 U$S

(a)

Nro. de CONEXIO-NES

(b)

MONES CAZON

0,78

-

439

CARABELAS

4,18

1,68

280

PUAN

0,93

-

1.252

ABASTO

1,83

-

431

PELLEGRINI

0,69

-

753

MORSE

3,77

1,27

278

EL SOCORRO

1,24

-

386

SANTA LUCIA

2,87

0,37

535

HENDERSON

1,04

-

1.761

MECHITA

3,09

0,59

426

CASTELLI

1,01

-

1.344

LOS

CARDALES

1,71

-

577

SAAVEDRA

1,14

-

650

GOB. CASTRO

3,42

0,92

320

DUDIGNAC

1,26

-

505

VILLA IRIS

2,78

0,28

569

AMEGHINO

1,27

-

841

GAHAN

6,50

4,00

131

ARROYO DULCE

0,86

-

409

PATRICIOS

4,38

1,88

240

SAN MIGUEL

1,21

-

288

RIO TALA

3,79

1,29

180

LA EMILIA

0,59

-

835

CASTILLA

3,84

1,34

200

BARTOLO-ME BAVIO

0,65

-

386

ESPARTI-LLAR

5,49

2,99

266

MECHON-GUE

0,97

-

373

ARROYO

CORTO

3,26

0,70

124

V ALSINA

0,74

-

351

PIPINAS

1,95

-

300

GRAL O’BRIEN

2,18

-

330

RIVAS

2,74

0,24

84

CARHUE LAGO EPECUEN

2,84

0,34

2.109

MARIA

IGNACIA

1,23

-

391

J. M. COBO (Est. Lezama)

0,58

-

972

MANUEL

OCAMPO

1,96

-

209

L. N. ALEM

2,43

-

609

LA VIOLETA

2,27

-

198

DARREGUEI-RA

2,51

0,01

1.200

DEL VALLE

1,33

-

230

JEPPENER

1,62

-

293

DE LA

GARMA

2,23

-

439

TRES LOMAS

4,46

1,96

782

CORONEL

MON

1,04

-

295

DEL CARRIL

3,09

0,59

220

ASCENSION

0,60

-

948

MARIANO

ALFONSO

2,05

-

236

BORDENAVE

0,68

-

249

PEREZ

MILLAN

1,97

-

621

CASBAS

1,30

-

444

O’HIGGINS

3,35

0,85

386

QUIROGA

0,85

-

399

EL TRIUNFO

3,71

1,21

412

G. UGARTE

1,60

-

89

ROBERTS

1,89

-

805

FERRE

0,95

-

323

RAFAEL

OBLIGADO

2,56

0,06

280

ESTACION

BONIFACIO

0,65

-

380

SALDUNGA-

RAY

2,45

-

332

PEDERNALES

0,35

-

404

PIROVANO

8,68

6,16

364

ARRIBEÑOS

1,06

-

374

 

V.FORTABAT

0,35

-

912

 

ANEXO II

 

CUARTO TRIMESTRE 1.983

 

 

Cuota Comunidad

 

 

Cuota

Total

Nro.

Conex.

U$S x

Conex.

Total

Excedente

A cargo

SNAP

A cargo

SPAR

DEL CARRIL

2.034,77

220

7,5

1.850,00

354,77

192,39

192,38

EL TRIUNFO

4.579,02

412

7,5

3.090,00

1.489,02

744,51

744,51

O’HIGINS

3.377,26

386

7,5

2.895,00

982,26

491,13

491,13

CARHUE

17.967,69

2.109

7,5

15.817,50

2.150,19

1.075,09

1.075,10

R.OBLIGADO

2.148,28

280

7,5

2.100,00

48,28

24,14

24,14

CARABELAS

3.505,31

232

7,5

1.740,00

1.765,31

882,66

882,66

PIROVANO

9.452,12

364

7,5

2.730,00

6.722,12

351,06

361,06

MORSE

3.142,50

278

7,5

2.085,00

1.657,50

528,75

528,75

STA LUCIA

4.605,91

535

7,5

4.012,50

593,41

296,70

296,71

MECHITA

3.948,32

426

7,5

3.195,00

753,32

376,66

376,65

CASTILLA

2.298,58

200

7,5

1.500,00

798,58

399,29

399,29

RIO TALA

2.046,37

180

7,5

1.350,00

696,37

348,19

348,18

TRES LOMAS

10.451,74

782

7,5

5.865,00

1.586,74

1.294,87

1.294,87

G.CASTRO

3.283,35

320

7,5

2.400,00

893,35

441,67

441,58

GAHAN

2.550,76

131

7,5

982,50

1.568,26

784,13

784,13

DARREGUEIRA

9.077,02

1.200

7,5

9.000,00

7,02

3,51

3,51

ESPARTI-LLAR

4.375,80

266

7,5

1.995,00

2.380,80

1.190,40

1.190,40

ARROYO CORTO

1.212,70

124

7,5

930,00

282,70

141,35

141,35

RIVAS

689,72

84

7,5

630,00

59,72

29,85

29,86

PATRICIOS

9.153,28

240

7,5

1.800,00

1.353,23

676,61

676,62

TOTALES

94.326,44

 

 

65.767,50

28.558,94

14.279,46

14.279,46

 

PRIMER TRIMESTRE 1.984

 

 

Cuota Comunidad

 

 

Cuota

Total

Nro.

Conex.

U$S x

Conex

Total

Exceden

Te

A cargo

SNAP

A cargo

SPAR

DEL.CARRIL

2.034,77

220

7,5

1.650,00

354,77

192,39

192,38

EL TRIUNFO

4.579,02

412

7,5

3.090,00

1.499,02

744,51

744,51

O’HIGINS

3.377,26

386

7,5

2.895,00

982,26

491,13

491,13

CARHUE

17.967,69

2.109

7,5

15.817,50

2.150,19

1.075,09

1.075,10

RAFAEL

OBLIGADO

2.148,28

287

7,5

2.100,00

48,28

24,14

24,14

CARABE-LAS

3.505,31

232

7,5

1.740,00

1.765,31

882,66

3.882,66

PIROVANO

9.452,12

364

7,5

2.730,00

6.722,12

3.351,06

3.861,06

MORSE

3.142,50

278

7,5

2.085,00

1.657,50

528,75

528,75

SANTA LUCIA

4.605,91

535

7,5

4.012,50

593,41

296,70

296,71

MECHITA

3.948,32

426

7,5

3.195,00

753,32

376,66

376,65

CASTILLA

2.298,58

200

7,5

1.500,00

798,58

399,29

399,29

RIO TALA

2.046,37

180

7,5

1.350,00

696,37

348,19

348,18

TRES LOMAS

10.451,74

782

7,5

5.865,00

4.586,74

2.294,87

2.294,87

GDOR.CASTRO

3.283,35

320

7,5

2.400,00

893,35

441,87

441,58

GAHAN

2.550,76

131

7,5

982,50

1.568,26

784,13

784,13

DARRE-GUEIRA

9.003,01

1.200

7,5

9.000,00

7,02

3,51

3,51

ESPARTI-LLAR

4.375,80

266

7,5

1.995,00

2.380,80

1.190,40

1.190,40

ARROYO CORTO

1.212,70

124

7,5

930,00

282,70

141,35

141,35

RIVAS

689,72

84

7,5

630,00

59,72

29,85

29,86

PATRICIOS

3.153,28

240

7,5

1.800,00

1.353,23

676,61

676,62

VILLA.IRIS

4.369,59

569

7,5

4.267,50

102,09

51,05

51,04

TOTALES

98.700,04

 

 

70.035,00

28.665,04

14.334,02

14.334,02

 

SEGUNDO TRIMESTRE 1.984

 

 

Cuota Comunidad

 

 

Cuota

Total

Nro.

Conex.

U$S x

Conex

Total

Exceden

te

A cargo

SNAP

A cargo

SPAR

DEL.CARRIL

2.034,77

220

7,5

1.580,03

384,77

192,39

192,36

EL TRIUNFO

4.579,02

412

7,5

3.090,00

1.489,02

744,51

744,51

O’HIGINS

3.377,26

386

7,5

2.895,00

982,26

491,13

491,13

CARHUE

17.967,58

2.105

7,5

15.817,59

2.150,19

1.075,09

1.075,10

RAFAEL

OBLIGADO

2.148,28

289

7,5

2.109,00

48,28

24,14

24,14

CARABELAS

3.505,31

232

7,5

1.749,00

1.765,31

882,56

882,55

PIROVANO

9.482,12

364

7,5

2.730,00

6.722,12

3.361,06

3.361,06

MORSE

3.142,50

278

7,5

2.085,00

1.057,50

528,75

528,75

SANTA LUCIA

4.505,91

535

7,5

4.012,50

593,41

296,70

296,71

MECHITA

3.948,32

426

7,5

3.195,00

753,32

376,66

376,66

CASTILLA

2.298,58

200

7,5

1.599,00

798,58

399,29

399,29

RIO TALA

2.046,37

180

7,5

1.350,00

696,37

348,19

348,18

TRES LOMAS

10.451,74

782

7,5

5.865,00

4.586,74

2.294,87

2.294,87

GOB.CASTRO

3.283,35

320

7,5

2.400,00

893,35

441,67

441,67

GAHAN

2.550,76

131

7,5

982,50

1.568,26

784,13

784,13

DARREGUEIRA

9.003,02

1.200

7,5

9.000,00

7,02

3,51

3,51

ESPARTI-LLAR

4.375,80

266

7,5

1.995,00

2.380,80

1.190,40

1.190,40

ARROYO CORTO

1.212,70

124

7,5

930,00

282,70

141,35

141,35

RIVAS

689,72

84

7,5

630,00

59,72

29,85

29,86

PATRICIOS

3.153,28

240

7,5

1.800,00

1.353,23

676,61

676,62

VILLA. IRIS

4.788,16

569

7,5

4.267,50

470,66

230,33

235,33

TOTALES

99.068,61

 

 

70.035,00

29.033,61

14.516,61

14.516.30

 

TERCER TRIMESTRE 1.984

 

 

Cuota Comunidad

 

 

Cuota

Total

Nro.

Conex

U$S x

Conex.

Total

Exceden

te

A cargo

SNAP

A cargo

SPAR

DEL CARRIL

2.034,77

220

7,5

1.650,00

384,77

192,39

192,38

EL TRIUNFO

4.579,02

412

7,5

3.090,00

1.489,02

744,51

744,51

O’HIGINS

3.377,26

386

7,5

2.895,00

982,26

491,13

491,13

CARHUE

17.967,69

2.109

7,5

15.817,50

2.150,19

1.075,09

1.075,10

RAFAEL

OBLIGADO

2.148,28

290

7,5

2.100,00

48,28

24,14

24,14

CARABE-LAS

3.505,31

232

7,5

1.740,00

1.765,31

882,66

882,65

PIROVANO

9.452,12

364

7,5

2.739,00

6.722,12

3.361,06

3.361,06

MORSE

3.142,50

278

7,5

2.085,00

1.057,50

528,75

528,75

SANTA LUCIA

4.605,91

535

7,5

4.012,50

593,41

296,70

296,71

MECHITA

3.948,32

426

7,5

3.195,00

753,32

376,66

376,65

CASTILLA

2.298,58

200

7,5

1.500,00

798,58

399,29

399,29

RIO TALA

2.046,37

180

7,5

1.350,00

696,37

343,19

343,18

TRES LOMAS

10.451,74

782

7,5

5.865,00

4.586,74

2.294,87

2.294,87

GOB.CASTRO

3.283,35

320

7,5

2.400,00

883,35

441,67

441,67

GAHAN

2.550,76

131

7,5

982,50

1.568,26

784,13

784,13

DARREGUEIRA

9.003,02

1.200

7,5

9.000,00

7,02

3,51

3,51

ESPARTILLAR

4.375,80

266

7,5

1.995,00

2.380,80

1.190,40

1.190,40

ARROYO CORTO

1.212,70

124

7,5

930,00

282,70

141,35

141,35

RIVAS

689,72

84

7,5

630,00

59,72

29,86

29,86

PATRICIOS

3.153,28

240

7,5

1.800,00

1.353,23

676,61

676,62

VILLA IRIS

4.837,34

569

7,5

4.267,50

569,84

284,92

284,93

 

 

 

IMPORTE

TRIMESTRE

U$S

U$S

4to. Trimestre 1.983

14.279,46

332.012,00

1mer. Trimestre 1.984

14.334,02

469.210,00

2do. Trimestre 1.984

14.516,80

744.233,00

3er. Trimestre 1.984

14.566,40

1.337.891,00

TOTALES

57.696,68

2.883.146,00